行业新闻

Netflix对《流浪地球》青眼有加 买下其海外流媒体版权翻译成28种语言

作者: 发布时间:2019-02-28

1

科幻电影《流浪地球》俨然成为一匹黑马,不仅夺得春节档票房冠军,而且超过《红海行动》成为《战狼》之后是中国内地总票房第二高的电影,在海外上座率第一后,就连全球流媒体巨头Netflix I也买下其流媒体版权。

Netflix没有披露财务细节或上线日期也未透露,该公司将把这部电影翻译成28种语言。《流浪地球》也已在北美市场上映,并在上映11天后实现382万美元票房,登顶近五年中国电影北美票房榜,刷新近五年中国电影Top5排名。据中国票房的实时数据,《流浪地球》内地上映17天,累计票房40.8亿元。

Netflix评价《流浪地球》道,“这部电影是一场壮观的视觉盛宴,制作规模之恢弘,在华语电影中相当罕见。它的后期制作和特效工作持续了两年,经历了3000多个概念设计,拥有超过10000个特别制作的道具,同时使用了令人印象深刻的2000个特效镜头和大量的计算机图形拍摄。”

《流浪地球》在海外上映后口碑也不错,美国网友在youtube上发了长长一段评论,称这部电影简直太棒了,不过希望会有美国的译制版本,因为总看字幕会错过精彩剧情。

来自希腊的网友则评价,这是一部精彩的电影,完全不同于好莱坞一个人拯救全世界的戏码。还有俄罗斯的网友评价,证明中国的特效起步了,什么时候俄罗斯也能起步。

来自___的评价:中国相信所有国家一起拯救世界,但是美国相信只有美国可以拯救世界。

相关深度报告 REPORTS

2019-2024年中国网络视频行业深度调研与投资战略规划分析报告 2019-2024年中国网络视频行业深度调研与投资战略规划分析报告

报告主要分析了网络视频行业的发展状况和前景:在P2P流媒体领域,迅雷旗下的视频广告收入超过下载业务,2009年已实现盈利,2011年第一季度带宽成本为1493万元,同比增长1...

查看详情